MGLC – Cultural Manager & Curator

The moment before

THE MOMENT BEFORE

Artist: Sanja Nešković Peršin

Following the traces of her earlier works, artist Sanja Nešković Peršin ventures into the most mysterious regions of artistic creation. Using performative film and live performance, she imaginatively creates a sensual cacophony, exploring in this realm the longing and disquiet that inevitably accompany the deeply rooted pursuit of excellence. By juxtaposing vague, indecipherable black-and-white images of individual movements discarded in the past for their lack of perfection with her performative intervention in the space, the artist establishes an internal dialogue from the perspective of an uncertain present, reproducing a feeling of suspense that precedes the actual resolution of expectation. This dynamic interplay of image and sound fragments in the darkness of the exhibition space draws a map of tension and uncertainty that, from today’s perspective, encourages an exploration of the constellation of what could have been and what did not happen.

Using a unique poetic language dominated by a steady cadence of increasingly intense movement variations, which she has practised continuously throughout her dance career, the artist seeks to transcend the boundaries of the physical, emphasising the importance and weight of the irrational as an essential part of our rational perception. Through the iconoclastic exercise of deconstructing repetitive movements, she reveals the uncanny complexity of conflicting emotional impulses that underlie the creative process. Unconscious themes emerge through memories of half-lived, unrealised experiences, creating a dream-like atmosphere in which the artist sublimates the desire for perfection until it combusts.

Read more →

Curator: Yasmín Martín Vodopivec

Space for Art NÓT, Ljubljana, Slovenia
19 September 2023 – 21 September 2023

The Jamestown Arts Center, Rhode Island, United States
28 October 2023

Ljubljana Art Weekend, Space for Art NÓT, Ljubljana, Slovenia
24 – 25 May 2024

Maribor Art Gallery, Maribor, Slovenia
10 October 2024

Galerie Kandlhofer, Vienna, Austria
24 October – 22 November 2024

13th International Festival of Contemporary Dance CoFestival, Cirkulacija 2, Ljubljana, Slovenia
25 November 2024

Upcoming events in May 2025: Kyoto and Osaka, Japan

Concept and performer: Sanja Nešković Peršin
Set-up and video: Atej Tutta
Music: Sašo Kalan
Text editing: Vesna Česen Rošker
Proofreading: Postulat
Translation: Arven Šakti Kralj
Co-production: NOT Space for Art
Supported by: Municipality of Ljubljana, Department of Culture
Acknowledgments: Museum and Galleries of Ljubljana (MGML), Maribor Art Gallery (UGM), Hestia Belgrade
Photos: Atej Tutta, Jan, Urška Boljkovac.

Watch the video
https://vimeo.com/atejtutta/review/1019945822/62c45aac00

The moment before Read More »

The Holy Corner

THE HOLY CORNER

Artists: Jihan El Tahri, Soghra Khurasani, Ibrahim Mahama, Tjaša Rener, Jaanus Samma, School of Mutants (Hamedine Kane, Stéphane Verlet-Bottéro), Janek Simon, Temitayo Ogunbiyi

The exhibition The Holy Corner presents newly commissioned works by selected artists who are taking part in the 35th Ljubljana Biennale of Graphic Arts From the void came gifts of the cosmos. This edition of the Biennale was conceived by Artistic Director Ibrahim Mahama together with curators Patrick Nii Okanta Ankrah, Exit Frame Collective, Alicia Knock, Selom Koffi Kudjie, Inga Lāce and Beya Othmani. The concept for The Holy Corner print portfolio and the selection of artists was developed by curator Yasmín Martín Vodopivec. Her curatorial intervention is based on the idea of how important it is to preserve the values of a bygone era in order to overcome the anxieties of the present day. The diverse themes of the artworks included in the print portfolio form an imaginary altar where the visitor is symbolically compensated for their contribution to the social project, and which can evoke the rebellious power of the collective spirit.

The print portfolio The Holy Corner was published in an edition of thirty copies as part of the 35th Ljubljana Biennale of Graphic Arts From the void came gifts of the cosmos (15. 9. 2023–14. 1. 2024). Following the spirit of the exhibition project, the print portfolio became a travelling exhibition in collaboration with local institutions and artists. After six months on display at La Nueva Fábrica in Guatemala, new dates and destinations are to be confirmed shortly.

Curator: Yasmín Martín Vodopivec

The 35th Ljubljana Biennale of Graphic Arts: From the void came gifts of the cosmos
Exhibition of the Print Portfolio of Artists of the 35th Ljubljana Biennale of Graphic Arts

Plečnik’s Kiosk, Prešernov trg, Ljubljana, Slovenia
16 November – 3 December 2023

La Nueva Fábrica, Antigua, Guatemala
16 November – 3 December 2023

Production: International Centre of Graphic Arts
Support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Municipality of Ljubljana
Co-production in Guatemala: La Nueva Fábrica (LNF)
Photos: Jaka Babnik. MGLC Archive.
Photos LNF: Ana Werren.

The Holy Corner Read More »

Middleman

MIDDLEMAN

Artist: Honza Zamojski

In Honza Zamojski’s exhibition, the eponymous Middleman plays various roles. He is a viewer who, upon entering the exhibition space, stands in the middle of the symmetrical architecture. He is also an author who mediates between the world of ideas and the material world by creating drawings, sculptures and texts. Middleman is also visualised as a simplified and symbolic puppet that can be moved by various forces.

Essentially a site-specific installation, the exhibition takes place not only within the symmetry of architecture, but often in relation to the symmetry (or asymmetry) of a sheet of paper, a word and a human figure. An attentive viewer will notice that the further one moves away from the centre of the exhibition, the brighter it is and the more there is to see. You could even say that the narrative explodes, and what tries to put it back together again is Middleman holding the collapsing world with all his might.

In the frame of this exhibition, the latest book by Honza Zamojski, which is an illustrative and poetic attempt to describe the Middleman, his everyday life and the reality that surrounds him, was published by the International Centre of Graphic Arts and Nero Editions.

Read more →

Curators: Nevenka Šivavec and Yasmín Martín Vodopivec

MGLC Tivoli Mansion, International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia
10 March – 28 May 2023

Production: International Centre of Graphic Arts
Support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Municipality of Ljubljana
Photos: Matevž Paternoster. MGLC Archive.

Middleman Read More »

The shadow is seen by my eyes …

THE SHADOW IS SEEN BY MY EYES, THE LIGHT IS SEEN ONLY BY MY HEART

Artists: Dragica Čadež, Lujo Vodopivec, Drago Tršar

Švicarija has always known how to surprise, connect and boldly reshape its purpose. Many individuals have taken diligent care that the light in it has never been completely extinguished. The unique past of Švicarija, which was granted the status of a cultural monument of local importance in 2013, is summed up by the guiding principle of community, art and nature, which will continue to illuminate its work in the future.

Read more →

Curators: Yasmín Martín Vodopivec and Dušan Dovč

MGLC Švicarija, International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia
14 May 2022–Ongoing (permanent exhibition)

Production: International Centre of Graphic Arts
In collaboration with: Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia (ZVKDS)
ZVKDS expert advice: Tatjana Adamič, Aleksandra Renčelj Škedelj
Support: Municipality of Ljubljana City
Photos: Jaka Babnik and Katja Goljat. Archive MGLC.

The shadow is seen by my eyes … Read More »

Natural Faith

NATURAL FAITH

Artists: Jaka Babnik, Ana Čavić, Tomaž Gorjup, Milan Ketiš, Zmago Lenárdič and Jasna Hribernik, Polonca Lovšin, Marko Pogačnik, Kristina Rutar, Andrej Savski, Urh Sobočan, Irena Tomažin, Iva Tratnik, Urša Vidic

The group exhibition Natural Faith presents artworks and spatial installations whose common attribute is that they connect nature and man into a dynamic balance. The works on display express an intimate, spiritual, mystical and critical relationship between man and nature, which is nevertheless antagonistic despite its supposed mutuality. The mythologisation of personal beliefs, whose presence can be felt directly or indirectly in the works, is often marked by a trust in the power of nature and an idealised longing to return to it.

The message of the exhibition goes beyond the current imperative of nature conservation by acknowledging nature as the essence of personal activism and symbolically appealing to humanity’s global responsibility to preserve nature as a living being and a place of creative coexistence.

Curators: Yasmín Martín Vodopivec and Dušan Dovč

MGLC Švicarija, International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia
21 December 2022 – 26 February 2023

Production: International Centre of Graphic Arts
Support: Municipality of Ljubljana City, Ministry of Culture of the RS
Photos: Jaka Babnik and Urška Boljkovac. MGLC Archive.

Watch the video Natural Faith

Natural Faith Read More »

I don’t belong here

I DON’T BELONG HERE أنا لا أنتمي الى هنا

Artist: Hamja Ahsan

In 2019, the artist Hamja Ahsan was awarded the Grand Prize of the 33rd Ljubljana Biennial of Graphic Arts for his work Aspergistan Referendum. The artist invited visitors to the Biennial to vote in a referendum on whether they should join Aspergistan, an independent country of shy, introverted and autistic people. 72 per cent of the voters supported the artist’s proposal. With this call for autonomy, Hamja Ahsan breathed back into his art project Shy Radicals the rebellious character from which the project had sprung a few years earlier.

The project dates back to a few years before the publication of Ahsan’s book Shy Radicals: The Antisystemic Politics of the Militant Introvert (2017), a satirical work in which the author bases his critique of the hegemony of the dominant culture on the foundations of the anti-colonial theory in the context of a new world order that emerged with the so-called War on Terror as a result of the attacks of 11 September 2001 in the United States. What was originally presented as an international campaign to destroy Al-Qaeda has led to a severe setback in democracy under the pretext of an untenable just war theory that places security above freedom and civil liberties and presupposes the existence of second-class citizens, racism and Islamophobia as defence strategies against the enemy allegedly hiding in our social network.

The exhibition toys with the positive outcome of the referendum at that time and shows the history of this activist movement against the dominance of the extroverts. It ironically addresses the repressive aspects of the state apparatus, the enforced polarisation of society and the relevance of individual initiative to bring about the necessary radical changes in the community.

Exhibition of the Grand Prize Recipient of the 33rd X Ljubljana Biennial of Graphic Arts
Curator: Yasmín Martín Vodopivec
ZVKDS Gallery, Ljubljana, Slovenia
10 September – 21 November 2021

Artistic Director: Nevenka Šivavec, Artistic Director of the Biennale
Production: International Centre of Graphic Arts
Support: The Museum and Galleries of Ljubljana, The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Municipality of Ljubljana
Photos: Klemen Ilovar. MGLC Archive.

Watch these videos:

https://www.youtube.com/watch?v=k_thz194FU0&t=175s
https://www.youtube.com/watch?v=s4WcQh6unmo

I don’t belong here Read More »